Tem muitas cumadres, miguxas, amigas, inimigas, leitores e variantes que gostariam de saber falar o Holandês que eu falo. Mas, sabem qual é o lado ruim da coisa? Que o meu Portuga (que eu era tão boa quando morava no Brasil) foi para o beléleu!
Fico com ódeo de mim mesma!
Báh! :p
3 comentários:
Eu acho o seu português excelente.
Para quem saiu do Brasil com 17 anos seu português é ótimo. Quanto ao fato de trabalhar viajando, estou pensando (tentando) parar de viajar, fico 3 de oito dias fora. Dodói o coração, mas não posso parar, tenho que sobreviver e dar uma boa estrutura para família.
Abraços
Seu português é muito melhor do que o português da MAIORIA dos brasileiros, acredite. Eu trabalho corrigindo erros de português, vejo tanto absurdo, você não tem noção. Seu português é ótimo.
Você, diferentemente da maioria dos brasileiros, tem o hábito de escrever e ler. Enquanto você continuar escrevendo no diário, lendo livros em português e mantendo contato com brasileiros, seu idioma nativo estará bem vivo em você.
Um beijo.
Postar um comentário